Božićno vrijeme

Nema boljeg dana od današnjeg da vam ispričam kako je provesti Božić u Valladolidu. Sam grad je okićen prekrasnim svjetlima od već prije par tjedna i svaki put kad proviriš nosom izvan kuće svugdje je krcato ljudima koji su išli u kupovinu poklona ili posebnih namirnica :)

Što mi se osobito dojmilo u gradu je način na koji srede glavni trg (es. Plaza Mayor) u samom centru grada. Osim Božićnog drva, ovdje ćete naići na raznih kućica u kojima se nalaze razna sadržaja namijenjena najviše za djecu: jaslice, mala farma, itd. Koji put su znali postaviti i klizalište!

Nešto meni jako neobično ali prekrasno u isto vrijeme, je postavljanje jaslica u svim crkvama i raznih javnih zgrada. Ono što je mene čudilo je da ljudi obilaze sva jaslica (za vidjeti neka se mora čekati red), dive im se (neka su stvarno prekrasna, pravo umjetno djelo!) i nakon toga međusobno komentiraju koje im se najviše svidjelo.

Mada, za razliku od nas ovdje nije običaj dati poklone djeci za Božić, ne pišu se pisma Djedu Mrazu (es. Papa Noel) već Svetim Tri Kraljima (es. los Reyes Magos) jer su oni koji donesu poklone... ili ugljen ako nisi bio dobar. Da sam dijete ja bih rađe dobila svoj poklon na Božić kako bih mogla ostatak praznika u njega uživati... no običaji su običaji!

Ljudi se puno druže u tom razdoblju godine, mislim više nego uobičajeno. Organiziraju se razne zajedničke večere, obitelji se okupljaju na Badnjak i na sam Božić kako bi ove dane proveli u obitelji. Isto vrijedi za doček Nove Godine, jedino što je u Španjolskoj jedinstveni je običaj da se točno u ponoć jedu dvanaest bobica grožđa, jedna bobica za svako odzvanjanje zvona. Jako je zanimljivo tome prisustvovati, no ako ste naletjeli na velike bobice može biti pomalo i smiješno :)

Prve posjete: Segovia i Ávila

Već je dosta vremena prošlo otkad sam posjećivala razne gradove okolo po Španjolskoj, no do sada nisam nikada o tim posjetima pisala te je sada došlo vrijeme da "zapišem svoje misli na papir".

Prije mog preseljenja ovdje bila sam dolazila tu i tamo kad sam mogla, tada sam još bila student, koje prekrasno razdoblje mog života. Od tih mojih prvih posjeta neću zaboraviti onaj dan kad smo uzeli auto i išli posjećivati par gradova... recimo u blizini :)

Bio je to travanj, zrak nije više bio tako oštar od hladnoće i jedva si čekao gurnuti nos izvan kuće i negdje otići. Tako to jutro smo uzeli auto i nakon par sati vožnje smo stigli do Segovie. Čim se približiš gradu izdaleka se može vidjeti poznati rimski vodovod, koji još više impresionira kad mu se diviš sa samog dna... Jako je zanimljivo posjetiti katedralu, no svakako najviše od svega mi se dojmila posjeta dvorcu grada tzv. Alcázar. Ako budete ikada imali priliku doći u tom dijelu Španjolske, svakako vam savjetujem da idete posjetiti taj grad, koji je međuostalom pod UNESCO-voj zaštiti.


Nakon ove predivne posjete išli smo otkrivati još jedan predivan grad: Ávila. Ovaj slatki grad je poznat po svojim srednjovjekovnim zidinama koje su dan danas čitave. Najbolje je da se malo udaljite od grada kako biste im se mogli diviti sa daljine, baš kao što smo i mi bili učinili :) Svakako uđite u grad i šećete se svojim ulicama, ako volite možete posjećivati crkve kojim obiluje.

Moglo bi se još mnogo pričati o tim gradovima, no nadam se da sam uspjela dočarati njihovu ljepotu i ovim kratkim postom :)

Living in Spain

I'm living here in Spain for already two years now and I cannot complain about the life here ;) People are very kind and energetic at the same time, but for understanding them and their habits you have to be able to speak Spanish otherwise you'll miss a big part of their way of living.

It is incredible how many expressions they are using while talking together, even if you know a bit of Spanish you are not gonna understand what they mean unless they explain it to you. Literal translation in most of the cases is not working... After two years living here and meeting people daily, sometimes I'm still not able to understand what they wanted to say with their expressions and daily I get surprised with their imagination and humour :)

Spanish life is not that different from the rest of Europe, except that they are doing everything later then usually ;) With this I don't want to say that Spanish people are always late (it just happens from time to time :P) but that their life timing is different from what I was used at least.

What a surprise was for me to discover that all the shops open only at 9am! If you want to buy some bread before there are just a few shops open... and you have to know where to find them. At least for me it was very strange since I was used to have most of the shops opened from 7am ;) They don't have a fixed time for lunch, it can be from 2pm till 4pm, but what surprised me most is the fact that many people have dinner very late (at least for me). It's normal to meet people at 10pm to go for dinner... or to have dinner at your home even later. If you are going to a restaurant at 7pm asking for dinner they'll look at you a bit strange... but you'll get some food, don't worry!

Last, but not for this less surprising... at least for me arriving from a quite small country, is that Spain is really big! It is impressive when you travel for example in the region of Castilla and for a couple of hours you see only fields from the window of your car :)

I could talk more about Spain, but I reserve it for future post ;)

A new blog has born

It is already a bunch of time that I am thinking of starting a personal blog, but I have never had the time or the motivation to start one. But this year, motivated mostly because for one reason or the other I'll spend Christmas far from my home town, I have finally decided that it's time that I have a blog too!

What can you expect to read here? Mostly about my life in Spain and other trips I managed to do from time to time, but not only... I'll try to share with you any thought or experience I'll find it could be interesting or useful for others, and maybe some technical post from time to time too ;)

It will be my public diary, I hope you are gonna like it!