My adventure abroad

Quote

2008-10-08T11:33:00.008+02:00

I like quotes because you can say so much with so little words. Has it happened to you that a sentence said/read at the exact moment when you needed to hear it helped you more that anything else?

This is what happened to me some time ago when I read the following quote:

We'll have this moment forever, but never again. - by Mark Murphy

I hope it will improve someone's days as it happened to me :)

Nacionalni park otoka Cíes

2008-08-17T19:32:00.005+02:00

Početkom ljeta imala sam priliku provesti jedan vikend u nacionalnom parku otoka Cíes, u sjeverozapadnoj regiji Španjolske, Galicija.
Nacionalni park je jako lijepo očuvan, priroda je netaknuta tako da sam imala osjećaj da se nalazim u prirodnoj oazi. Nacionalni park je otvoren samo tijekom toplijih mjeseca (od lipnja do rujna) te jedini način prijelaza do otoka je putem broda. Ako želiš ostati na otocima nekoliko dana, tada je potrebno kupiti povratnu kartu za neki drugi dan, no u tom slučaju je potrebno imati rezervaciju za kamping (jedini način prespavanja).
Otoci su poznati za njihove prekrasne pješčane plaže. Ovdje u Španjolskoj ima dosta pješčanih plaža te ovo nije novost, no pijesak na otocima Cíes je tako tanak i sitan da je nemoguće hodati po njemu bez da ti noge ne tonu u pijesak bar nekoliko centimetara. No jako je ugodno za ležanje i sunčanje :) Voda je dosta hladna no jako čista i bistra. Jednom kad se prebrodi početni osjećaj hladnoće prilikom ulaska u more, predivno je kupati se, a pogotovo roniti. Običnim naočalama za more vidjela sam nekoliko predivnih riba :)
No, ljepota tih otoka nije samo u njihovim plažama već vrijedno je posjetiti i ostatak prirode koje kopno nudi. Prekrasno je preći sve staze kroz šume ili uz plažu, diviti se prirodi i velikom broju galeba koji uživaju letjeti uz vjetar. Na nekoliko mjestima nude se predivan pogled na otoke ili na divlji ocean! Savjetujem da osim turističke staze koje vodi do svjetionika na jednom brdu, također se isplati proći i ostale staze koje nisu toliko turističke. Malo je teže ih proći, no pogledi koje nude su neocjenjivi!

Cies, Galicia (June 2008)

Slika desno vodi do album slika vikenda koji smo proveli na otocima Cíes s nekoliko prijatelja.

The Story of Stuff

2008-04-19T09:27:00.003+02:00

It is been already a long time that I saw the presentation The Story of Stuff by Annie Leonard. Apart from being an amazing presentation as described on Presentation Zen blog, it makes you think about the way you live and spend your money.
I encourage you to find 20 minutes to watch this presentation, and I think that you will not only enjoy it and have a great time, but your perception of today's society will change.
For me, it changed somehow my way of living and I think twice before buying something; I always ask myself: "Do I really need this?". And being a girl this is sometimes a very difficult question to answer objectively :)

Morocco in pictures

2008-03-29T15:53:00.000+01:00

Marocco (February, 2008)

In the previous posts I wrote about a short trip to Morocco I did with a nice group of friends on the beginning of February. The cities I liked most are: Tanger, Chefchaouen and Asilah. Finally I found some time to make a selection from the big amount of pictures I took and I've uploaded them in my Picassa public gallery. If you'd like to watch them just click on the image. I hope you'll enjoy them!

Maroko, ostale posjete

2008-03-26T23:41:00.006+01:00

Za kratko vrijeme koje smo bili u Maroku nismo boravili cijelo vrijeme samo u Tanger, već smo posjetili i nekoliko gradova u okolici. Prvi grad koji nas je iznenadio njegovom ljepotom i autentičnošću je Chefchaouen. Ime je dobio po tome što se nalazi između planina koje imaju oblik rogova, samo ime znači "pogledaj rogove". No grad je poznato turističko odredište radi raznolikih modrih tonova kojima obiluju njegove građevine, pogotovo u starom dijelu grada.
Iznimno je zanimljivo i pomalo tužno vidjeti kako žene peru rublje na gradskoj praonici, naravno sve se radi ručno kao što su jednom vjerojatno naše bake prale. Djeca im pomalo pomažu ili jednostavno igraju svi zajedno. Tu i tamo koji dječak se približuje turistima pitajući koji novčić, ali što ih najviše razveseli je kad dobiju koje slatkiše.
Šetajući se gradskom tržnicom pratio nas je miris namirnica i svježeg voća i povrća, no ne nedostaju ni trgovine sa suvenirima. Živahna je atmosfera te i ovdje smo naišli na odličnu hranu!
Drugom prilikom posjetili smo drugi grad koji se ovaj put nalazi zapadno od Tangera, na samoj obali Atlantskog ocena: Asilah. Potpuno različit od prethodnoga, i ovaj grad nas je iznenadio svojom lijepotom i originalnošću. Stari grad je okružen debelim starim zidinama koje tu i tamo dopuste da se diviš predivnom pogledu na divljem oceanu. Ovaj grad obiluje bijelom bojom koja uz more je jedinstvena kombinacija za opuštanje i uživanje u mirnoj šetnji kroz njegove ulice. Šteta što je još bilo hladno te nismo mogli uživati u ljepotama njegovih pješćanih plaža i čistog modrog oceana. Svakako je grad vrijedan posjete! Požurite...

Putovanje u Tanger, Maroko

2008-03-04T20:32:00.010+01:00

Prije mjesec dana otišla sam s grupom prijatelja u Maroko te zajedno s njima imala sam priliku posjetiti grad Tanger, u kojem smo i boravili. Priznajem da mi je ovo bio prvi put da sam provirila nosom izvan našeg kontinenta, stoga mi je ovo putovanje bilo nešto posebnije :)

Tanger je grad u sjevernom Maroku, nalazi se suprotno od Gibraltara i često ga nazivaju vratima Afrike. Ova sjeverna zona Afrike koju sam posjetila dosta je zelena, što me malo čudilo budući da kad pomisliš na ovaj kontinent prvo što ti pada na pamet su suhe i žute pustinje, no zaboraviš da nije cijeli kontinent jedna velika pustinja!

Tanger kao i ostali gradovi koje sam posjetila (o tome drugom prilikom) u potpunosti su različiti od gradova koje sam posjetila do sada. Nije tome razlog što se radi o širomašnoj državi, već sam način življenja ljudi je drugačiji i to se odmah primijeti. U svakom slučaju grad mi se jako dojmio! Nalazi se kraj mora i ima prekrasnu obalu gdje pred večer možete vidjeti kako mještani love ribu pomoću mreže s udaljenog čamca. Osobiti je dojam šetati se kroz njihovu tržnicu, tzv. zoko. Zanimljivo je pogledati kako drže i prodaju sve vrste namirnica, kao i odjeću te sve ostale potrepštine. Malo je nezgodno kad ti tijekom šetnje prodavači uporno nude svojim proizvodima koje ne želiš kupiti, pogotovo kad primijete da si već nešto kupio ranije ;) Što se kupovine tiče mora se biti spreman na cjenkanje, što meni baš i ne ide najbolje.

Nedaleko od grada posjetili smo Herkulove spilje. Ime su dobile po grčkom junaku Herkul jer se vjeruje da je u tim spiljama spavao prije nego li je išao obaviti slavnih dvanaest zadataka. Spilje su divne i vrijedne posjete, osim toga znak su samog grada.

Hrana je bila odlična, barem meni! Povrće i voće su mi se činili iznimno ukusnim, dok u ostalim jelima koriste puno začina što daje krani neobičan okus. Poznata jela su npr. tajine, couscous, te raznovsrna mesna i riblja jela. Cijena hrane je stvarno jeftina, no najviše me čudilo kad bi išli nakon večere na piće i platili skuplje to piće od menija kojeg smo bili upravo jeli.

Par puta smo predvečer išli popit topli čaj na nekom vidikovcu kraj mora... prekrasan je pogled te ako je dan vedar vidi se Španjolska obala, prekrasno! Osim što fini i topli čaj dobro dođe nakon ispunjenog dana posjetima, pogled na more i obalu baš smiruje... a poseban je osjećaj kad pomisliš da ti je pred očima drugi kontinent :)

Short trip to Toledo

2008-02-18T22:27:00.005+01:00

It has been a lot of time since the last post in my blog. I had been very busy with my life, my parents came to visit me here in Spain and I have traveled a bit also :) I'll try to write about all the places I visited as soon as I can.

One of the trip I had was an afternoon long visit to Toledo. Even if this beautiful city is only two hours and a half by car from where I live, it was my first time there. The historical center of the city is really nice, with stone streets and old styles building, it gives you the impression of having returned back in time.

Since we have been there shortly, we didn't manage to see everything that this known world heritage site offers, but we weren't lazy neither :)

The Synagogue of El Transito is the oldest synagogue in Toledo. After the expulsions of the Jews it has been transformed in a church (as was usually happening in that period), but if has maintained its original decorations, a must to see. Today it forms part of the Sephardi Museum, where you can read about their habits, traditions and daily life.

The Synagogue of Santa María la Blanca is a symbol of the cooperation of Jews, Muslims and Islams in the Middle Ages. Even if later was transformed in a church, you can clearly see the influence of the other two cultures in its architecture.

Of course we didn't miss the church of Santo Tomé famous for the painting The Burial of Count Orgaz of the famous Spanish painter El Greco. We were lucky to be able to admire the painting quietly, since it wasn't that crowded that day.

In the end we managed to visit the Cathedral of Toledo, considered the nicest Gothic cathedral in Spain. Since I have seen already many cathedral here in Spain it didn't surprise me, but I have to admit that it is amazing, for sure worth a visit!

We went for a drink in the bar Enebro which a very good friend of us has suggest us. We were surprised to receive together with the drink a tasty and quite big tapas.

Toledo is a very nice city where you can feel the Spanish history and culture. It is a city where I'd like to come back again to know better and I will suggest everyone to go to visit it! If you ever have the opportunity to go don't leave without buying some typical Demasquinados from Toledo.

Pictures from our trip to Oslo

2008-01-08T16:32:00.000+01:00

Oslo (December 2007)

I've just uploaded the nicest pictures from our short trip to Norway. Just click on the picture and you'll be redirected to the album.

If you like or dislike any picture, I'll be glad to read your comments ;)

Kratko putovanje u Oslo, Norveška

2008-01-04T22:54:00.001+01:00

(If you don't understand Croatian read the article about the same topic on Franchu's Lair.)

Ove godine dočekali smo Novu Godinu u Oslu i stvarno smo se super proveli!

Bili smo smješteni u hotelu Norlandia Karl Johans koji se nalazi u samom centru grada. Super smo se tamo snašli, nije bio uopće bučan kao što smo bili pročitali i uštedjeli smo puno vremena jer smo se nalazili u blizini većini mjesta koja smo htjeli posjetiti.

Prvi dan smo iskoristili za razne posjete. Najprije smo posjetili Gradsku vijećnicu koja nas je impresionirala svojom veličinom i prekrasnim freskama.
Nakon toga posjetili smo Nobelovo Sjedište za Mir (Nobel Peace Center), gdje smo imali priliku vidjeti dvije izložbe: o slobodi govora i globalnom zagrijavanju. Obje izložbe su bile jako zanimljive, no mene je osobno pogodila prva gdje su bile izložene slike i životni primjeri osoba koje su se borile za pravo na slobodu izraza. Također treba spomenuti da u samom centru su originalno prikazane sve Nobelove nagrade o miru (mračna soba s digitalnim okvirima sa slikama dobitnika) kao i ostali sadržaji.
Nažalost nismo mogli posjetiti Akershus dvorac jer je bio zatvoren, no mogli smo se prošetati njegovim zidinama i diviti se ljepoti grada.

Slijedili su muzeji. Muzej Kon-Tiki prikazuje ekspediciju znanstvenika Thor Heyerdal koji je htio dokazati interkontinentalnu komunikaciju starih civilizacija iz Afrike i Južne Amerike. S grupom suradnika se uputio u nekoliko ekspedicija, a najpoznatija je RA II kojom je uskoro došao do cilja (brod se danas nalazi u muzeju).
U Muzeju Fram je moguće ne samo vidjeti, već i prošetati se poznatim brodom FRAM koji je poznat po tome što je u svoje vrijeme je plovio najjužnije i najsjevernije nego li koji drugi brod.
Muzej Vikinza stvarno vrijedi posjetiti! Impresivno je vidjeti 32 metara dugu lađu koju su Vikinzi u prošlosti koristili za plovidbu sjevernim morima.
Muzej znanosti i tehnologije prikazuje razvoj našeg društva i sve izume iz prošlog stoljeća. Posebito je zanimljivo za djecu, gdje uz igru mogu naučiti principe važnih povijesnih izuma.

Zanimljiva je bila posjeta skijaškom muzeju i Holmenkollen tornju, pogotovo prekrasan je pogled sa skijaške skakaonice!

Jedini nedostatak po zimi je taj što se svi muzeji zatvaraju već u 16 ili 17 sati, ali mi smo u to slobodno vrijeme se šetali gradom ili mirno negdje večerali.

Osim svih tih posjeta, išli smo i na skijanje! Da li si možete zamisliti koja je to privilegija njima što imaju mogućnost ići do skijaške staze metroom? Prekrasno iskustvo! Skijali smo u zimskom parku Tryvann udaljen samo 20min od centra grada.
Također smo išli i na klizanje, a kako ne bi kad smo imali klizalište pred hotelom :)

Uglavnom super smo se proveli i puno novoga naučili! Čudan je osjećaj kad dan ima samo jutro i večer (sunce je bilo nisko cijelo vrijeme), te pretpostavljam da mora biti jedinstveno iskustvo ljeti promatrati sunce u ponoć. Morat ćemo se barem za to vratiti!

Happy New 2008!

2008-01-01T00:32:00.000+01:00

I'd like to wish to all my dear readers a happy New 2008! I wish you that in this new year that has just started you'll find the strength and the resolutions to achieve the goals you set for this year.

One of the goals I set to myself is to write my blog as much as possible and with your support I'm sure I'll manage to :)

Once more I wish you all the best in the 2008!

Božićno vrijeme

2007-12-24T10:26:00.000+01:00

Nema boljeg dana od današnjeg da vam ispričam kako je provesti Božić u Valladolidu. Sam grad je okićen prekrasnim svjetlima od već prije par tjedna i svaki put kad proviriš nosom izvan kuće svugdje je krcato ljudima koji su išli u kupovinu poklona ili posebnih namirnica :)

Što mi se osobito dojmilo u gradu je način na koji srede glavni trg (es. Plaza Mayor) u samom centru grada. Osim Božićnog drva, ovdje ćete naići na raznih kućica u kojima se nalaze razna sadržaja namijenjena najviše za djecu: jaslice, mala farma, itd. Koji put su znali postaviti i klizalište!

Nešto meni jako neobično ali prekrasno u isto vrijeme, je postavljanje jaslica u svim crkvama i raznih javnih zgrada. Ono što je mene čudilo je da ljudi obilaze sva jaslica (za vidjeti neka se mora čekati red), dive im se (neka su stvarno prekrasna, pravo umjetno djelo!) i nakon toga međusobno komentiraju koje im se najviše svidjelo.

Mada, za razliku od nas ovdje nije običaj dati poklone djeci za Božić, ne pišu se pisma Djedu Mrazu (es. Papa Noel) već Svetim Tri Kraljima (es. los Reyes Magos) jer su oni koji donesu poklone... ili ugljen ako nisi bio dobar. Da sam dijete ja bih rađe dobila svoj poklon na Božić kako bih mogla ostatak praznika u njega uživati... no običaji su običaji!

Ljudi se puno druže u tom razdoblju godine, mislim više nego uobičajeno. Organiziraju se razne zajedničke večere, obitelji se okupljaju na Badnjak i na sam Božić kako bi ove dane proveli u obitelji. Isto vrijedi za doček Nove Godine, jedino što je u Španjolskoj jedinstveni je običaj da se točno u ponoć jedu dvanaest bobica grožđa, jedna bobica za svako odzvanjanje zvona. Jako je zanimljivo tome prisustvovati, no ako ste naletjeli na velike bobice može biti pomalo i smiješno :)

Prve posjete: Segovia i Ávila

2007-12-18T00:24:00.000+01:00

Već je dosta vremena prošlo otkad sam posjećivala razne gradove okolo po Španjolskoj, no do sada nisam nikada o tim posjetima pisala te je sada došlo vrijeme da "zapišem svoje misli na papir".

Prije mog preseljenja ovdje bila sam dolazila tu i tamo kad sam mogla, tada sam još bila student, koje prekrasno razdoblje mog života. Od tih mojih prvih posjeta neću zaboraviti onaj dan kad smo uzeli auto i išli posjećivati par gradova... recimo u blizini :)

Bio je to travanj, zrak nije više bio tako oštar od hladnoće i jedva si čekao gurnuti nos izvan kuće i negdje otići. Tako to jutro smo uzeli auto i nakon par sati vožnje smo stigli do Segovie. Čim se približiš gradu izdaleka se može vidjeti poznati rimski vodovod, koji još više impresionira kad mu se diviš sa samog dna... Jako je zanimljivo posjetiti katedralu, no svakako najviše od svega mi se dojmila posjeta dvorcu grada tzv. Alcázar. Ako budete ikada imali priliku doći u tom dijelu Španjolske, svakako vam savjetujem da idete posjetiti taj grad, koji je međuostalom pod UNESCO-voj zaštiti.

Nakon ove predivne posjete išli smo otkrivati još jedan predivan grad: Ávila. Ovaj slatki grad je poznat po svojim srednjovjekovnim zidinama koje su dan danas čitave. Najbolje je da se malo udaljite od grada kako biste im se mogli diviti sa daljine, baš kao što smo i mi bili učinili :) Svakako uđite u grad i šećete se svojim ulicama, ako volite možete posjećivati crkve kojim obiluje.

Moglo bi se još mnogo pričati o tim gradovima, no nadam se da sam uspjela dočarati njihovu ljepotu i ovim kratkim postom :)

Living in Spain

2007-12-16T23:13:00.000+01:00

I'm living here in Spain for already two years now and I cannot complain about the life here ;) People are very kind and energetic at the same time, but for understanding them and their habits you have to be able to speak Spanish otherwise you'll miss a big part of their way of living.

It is incredible how many expressions they are using while talking together, even if you know a bit of Spanish you are not gonna understand what they mean unless they explain it to you. Literal translation in most of the cases is not working... After two years living here and meeting people daily, sometimes I'm still not able to understand what they wanted to say with their expressions and daily I get surprised with their imagination and humour :)

Spanish life is not that different from the rest of Europe, except that they are doing everything later then usually ;) With this I don't want to say that Spanish people are always late (it just happens from time to time :P) but that their life timing is different from what I was used at least.

What a surprise was for me to discover that all the shops open only at 9am! If you want to buy some bread before there are just a few shops open... and you have to know where to find them. At least for me it was very strange since I was used to have most of the shops opened from 7am ;) They don't have a fixed time for lunch, it can be from 2pm till 4pm, but what surprised me most is the fact that many people have dinner very late (at least for me). It's normal to meet people at 10pm to go for dinner... or to have dinner at your home even later. If you are going to a restaurant at 7pm asking for dinner they'll look at you a bit strange... but you'll get some food, don't worry!

Last, but not for this less surprising... at least for me arriving from a quite small country, is that Spain is really big! It is impressive when you travel for example in the region of Castilla and for a couple of hours you see only fields from the window of your car :)

I could talk more about Spain, but I reserve it for future post ;)

A new blog has born

2007-12-16T18:57:00.000+01:00

It is already a bunch of time that I am thinking of starting a personal blog, but I have never had the time or the motivation to start one. But this year, motivated mostly because for one reason or the other I'll spend Christmas far from my home town, I have finally decided that it's time that I have a blog too!

What can you expect to read here? Mostly about my life in Spain and other trips I managed to do from time to time, but not only... I'll try to share with you any thought or experience I'll find it could be interesting or useful for others, and maybe some technical post from time to time too ;)

It will be my public diary, I hope you are gonna like it!